Monday, February 16, 2009

Fan Xu

爸爸载着妈妈和弟弟去银行, 在三叉路口等待左转时被一辆前驶而来的车子拦着前路。
爸爸埋怨说:“哎呀, 有无搞错啊?识唔识揸车咔?真系蕃薯黎咔!”
妈妈附和说:“是咯, 好心俾他过先, 他竟然就甘样停系度!”
爸爸轻轻的“哔”了一下,
那辆车子终于察觉自己不对, 驾走。

这时, 后座传来弟弟稚嫩的声音:“爹地妈咪, 什么是Fan Xu?”

我和爸爸对望一眼。
我说:“Fan Xu啊?Fan Xu就是sweet potato啦!”
弟弟说:“sweet potato?是不是red colour的?”
我说:“是咯, 妈咪时常有弄给你吃的那种啦, 上次你还带去学校吃嘛~~”
爸爸还要假厉害的插嘴:“薯片也是potato做的……”
弟弟说:“可是刚才那辆车不是red colour的, 是white colour的。”
爸爸还在死撑:“车?什么车?我们在讲sweet potato, 做么你讲车?哎呀, 弟弟好奇怪喔!”
妈妈按着良心咐和:“是咯是咯。”
弟弟无语。

晚上, 去婆婆家接哥哥回家。
在红绿灯前停下,
弟弟跟哥哥说:“哥哥, 你看, Fan Xu!”
哥哥爸爸妈妈同时看过去,
弟弟指着一辆与白天的那辆同一形号的白色轿车 :“这辆车是Fan Xu。”
哥哥一头雾水:“明明是一辆车, 怎会是Fan Xu?”
爸爸妈妈偷偷互视一眼,
不可以笑。
千万不可以笑。
忍忍忍。
这小瓜, 他还是不接受我们给他的“解释”。

(有小孩在的时候, 切忌不要乱说话。唉~~)

23 comments:

杨 霓 said...

小孩学东西是最快的咯!而且他那个年龄,会问个不停。。。哈哈哈哈。。。头晕就是啦!

niger1437 said...

哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈。。。
你们不能笑,我来笑吧!
好可爱的小男生哦!
小孩真的很会学大人!
我家小薰现在17个月,都开始学了...
我们常常会讲‘哇捞’.但是为了不让她学,我们都会在不小心讲出‘哇捞’之后加一个‘pun’。就变成‘walaupun’。谁知道小薰也会马上说:walapun...我们两公婆马上笑到差一点断气...哈哈哈!以后就连什么walaupun,bagaimanapun都不能乱讲了!=.=''

veronica said...

我也来‘帮忙’你们笑!

哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

笑够了!

很多人做了爸爸妈妈会注意自己的言行举止,有的人却不!

很高兴妳的孩子们有你们做榜样!呵呵呵!

天使熊猫 said...

當時你們真的忍得到不笑嗎?哈哈哈哈!太好笑了!再過不久,看來要忍的人就是我們了~

薰衣草夫人 said...

幸好当时骂的不是粗口.....
哈哈!

janelle_l said...

哈哈!以后不好乱乱来哦!

marytance said...

哈哈哈,有了小孩不由得我们不检点哦!昨天孩子说他有个老师朋友,最怕跟小学生说话时,粗口不小心冲口而出呢!

Vincent Cho said...

哈哈哈哈哈哈!你们两个大人……

- kopi - said...

哇卡卡,弟弟好可愛!你們兩個大人一唱一合地也很可愛!

想分享一下,如果是我的話,我會假死跟弟弟說:‘咦,是白色嗎?媽咪看錯看成紅色,哦,那就不叫番薯啦。’

我的想法是這樣的話他會比較容易接受,因爲小孩子會相信與堅持自己所看見/聽見的。寧願告訴他是大人搞錯了,事情會比較容易平息/解決。否則的話,他的心裏會很納悶,會一直想要把答案找出來,到時候就沒完沒了。

Alice Chong said...

哈哈哈哈~~弟弟好好笑呢!!!

sock peng said...

小孩的学习能力真的是不可以忽视
尤其是语言。。。。

哈哈哈哈哈啊哈哈哈哈哈!!

Chin Weng 茶先生 said...

哎哟,快快解释给弟弟吧。

Amy Lim said...

哈哈哈哈。。。弟弟很可爱呢。。。

苦了大人们要演戏给小朋友看,搞不好弟弟早早就知道你们是骗他的,他可精灵得很呢。。。

joe said...

哈哈..真是搞笑....
现在的小孩学习能力很强,也会问的很厉害...少一点功力都难以应付.

燕仔 said...

哈哈
可怜的父母
居然要掩饰了

jasmine_pzj said...

哈哈哈哈哈哈!
我来帮你笑!

弟弟太好笑了~
呵呵!

**漂亮的我***GORGEOUS** said...

真是笑死我了。。。我和爱人也很常讲这个字,连3岁的外甥儿也跟着讲。。。

jasmine said...

可爱的弟弟啊。。。
真的好可爱。。。哈哈哈哈哈

little prince's mummy said...

可爱!~ 哈哈哈!

heimama said...

杨霓:
是啊,我每天都给他的问题轰炸,
他哥哥小时候都没有这样~~

niger1437:
哈哈,walaupun也给你们想出来啊~~

veronica:
孩子都是有样像样,
如果我们自己没有礼貌,
又怎能奢望教出有礼貌的孩子,
对不对?

天使熊猫:
我们都不敢笑,怕他会沾沾自喜,以为学到“好东西”。忍忍忍,希望几天后他就会忘记。哈哈~~

薰衣草夫人:
我(非必要时)是不骂粗话的。哈哈~~

janelle_l:
是啊,我们在弟弟面前说话时都格外小心,
他太古灵精怪了!哈哈!

marytance:
哈哈,为人师表更应该小心哦!

Vincent:
大人不易当啊……
以后你就知道。

kopi:
我反应太慢了,哈哈,下次会醒目一点。
谢谢你的建议。

Alice Chong:
应该是好笑又好气。

sock peng:
是啊~~我的朋友带她的女儿去看话剧,
剧里重复说了几次“人生苦闷”这句话,
她女儿也学到了,
才四岁就一直摇着头说:“人生苦闷呐!”
哈哈!

heimama said...

Chin Weng 茶先生:
哈哈,我也不懂该怎样跟他解释。
之后他没有再说起,我就当作没事了。

Amy Lim:
我觉得他是不接受我们的解释咯。
这个孩子很敏感(也很八),
什么都要知道,
什么都问个清楚。
我们常被他问到口哑哑。

joe:
是啊,孩子的问题有时真的很难应付。
我们也要增强回答的能力才行。哈哈~~

燕仔:
不然能怎样?
哈哈~~

jasmine_pzj:
好像好久没有来我这里了,
你最近好吗?
上了大学记得要交男朋友喔~~
哈哈哈!

**漂亮的我***GORGEOUS**:
那他有问为什么吗?

jasmine/little prince's mummy:
我们都不敢笑咧~~

**漂亮的我***GORGEOUS** said...
This comment has been removed by the author.
little prince's mummy said...

哈哈哈!真搞笑!~

我很喜欢看你写的所有点点滴滴。。。