Thursday, November 25, 2010

什么人?

车上。
弟弟问:“妈咪,你是什么人?
妈咪:“我是福建人。”
弟弟:“不是!你乱乱说,你是华人!”
妈咪:“我是华人,华人有很多籍贯,有客人,福建人,潮州人,广东人……”
弟弟:“那我是什么人?”
妈咪:“你是客人。”
弟弟:“吓?我不是,我是你的儿子喔,我做么是客人?不跟你一样的?”
妈咪:“因为daddy是客人嘛!孩子是跟爸爸一样的。”
弟弟:“(开始有点生气)我不要……我不要做客人,我是你们的儿子哩!”
妈咪:“你当然是我们的孩子,不过你真的是客人。”
弟弟:“(终于勉强接受)OK,我是客人!那等一下回到家,你冲一杯茶给我!”
妈咪:“为什么?”
弟弟:“因为……(唱)客人来,看爸爸,爸爸不在家,我请客人先坐下,再敬一被茶!”
妈咪:(已经不懂怎反应)……
弟弟:“(脸还有点臭臭的)是你讲我是客人的!我是客人,去你的家你就要冲茶给我喝,知道吗?”
妈咪:“……”

(soli har,是妈妈不对,说得不清楚,应该告诉你,你是“客家人”,让你觉得自己是“客人”不是“自家人”了,难怪你有点生气了。)