Friday, April 11, 2008

米叫姐姐 Vs Sexy哥哥

弟弟四岁半了, 很会说话, 可是发音方面有些音还是不准。
所以他有时说的话,只有婆婆爸爸妈妈和哥哥听得才懂。
所幸的是, 他的发音有在进步中。
以下是他常犯的错误发音——

1. Goyongost——Santa Claus
2. 阿玛球——芝麻枣(广东音)
3. 鸡食(广东音)——鸡丝(广东音)
4. 咚咚锵school——那是他的幼稚园校名TotalChild
5. Padajun——Vitagen
6. 蚂蚁姐姐——敏仪姐姐(广东音)
7. Uncle速兵——Uncle许友彬
8. 米叫姐姐——Michelle姐姐
9. Sexy哥哥——KC哥哥

经过一番教导, 1至4他已经可以正确发音。
现在, 我故意学他之前的发音时, 他还会嘲笑回我:“哎呀~~妈咪不会讲呀~~不是Goyongost, 是Santa Claus!”

29 comments:

veronica said...

这个和我家昊昊有的比。哈哈哈哈

SMiLE said...

哈哈。。。uncle速兵。
我想起我的堂姐。
她以前当幼儿园老师时,一个学生跟她说:
“老师,地上有很多鬼。”
我堂姐吓到半死,以为这个小孩子有阴阳眼。
过后才知道原来是地上有很多水。

genee's garden said...

我的以歡不到2歲半卻非常唧唧喳喳了,這一個星期來還學會跟保姆的兒子吵架!
她最糟的一句發音是... I'm two O old!為何她無法把years發出音來呢?
對了,我懷孕了,十周!

傻鱼 said...

每个小孩都会经过酱的一个时期吧。。
以前,我们自己,也曾经酱吧。。
好好笑。。

heimama said...

veron, 我想女孩子比较没有这方面的问题吧?

smile,哈哈哈,如果弟弟跟我说厕所有“鬼”一定吓死我~~我最怕鬼~~哈哈~~

Kim,恭喜你啊,要小心保重喔~~
真快,你又快当第二任妈妈了,
之前你怀以欢时,
我们还常在茶水间讲妈妈经,
一讲就停不下来,
你那时还说很怕痛……
时间过得真快呀~~

heimama said...

傻鱼,弟弟常闹这样的笑话,哥哥小时候也有些字他是念不到的,好像守卫jaga,他不知道为什么会叫他们为"抱我A",讲到很大还改不到,所以他现在还对这句话很有影响。

小素 ~sue~ said...

我女儿快六岁了,有的字也还是发音不准!

Vincent Cho said...

学东西能力很强耶!不错的孩子~

heimama said...

小素,那么说,发音不准不只是小男生才会喔,你怎样改正你女儿的发音呢?

vincent,会不会是因为我呢?我的发音也不是很准.....

baikaishui said...

小时,我也有一位发音不准的表弟。记得有一次,阿姨和舅舅带我们一起去看电影,灯光暗了后,他竟喊:老虎在后面!(原来他要说:舅父(广东)在后面!)

夏浪 said...

哈哈哈...笑得我啊...咚咚锵都跑出来了!
我的女儿讲英语就没问题,讲华语呢,就讲得怪里怪气,猴子-猴(第三音)支,小鸟-小尿...教了一万次,还是这样。

tunadolphi said...

对啰,那个‘咚咚锵school’很有趣!我5岁的侄儿也是发音不准,常常把‘姑丈’念成‘gudang',有时甚至叫‘滚蛋’。呵呵!

yenjai.net said...

(纯粹开玩笑)
黑妈妈回家的时候, 弟弟说:

妈妈, 今天哦, 我看见哥哥和姐姐
姐姐一直说 sexy sexy
哥哥就说: 米叫, 去咚咚锵

^-^

小素 ~sue~ said...

每次一听到她发音不准,就纠正她。
多念几次给她听.

童言 said...

哈哈。。。很好笑!
你知道吗?有一次我很不开心,心里闷闷的在游览部落。后来来到你这里,看到你的分享“弟弟的志愿”和“唱衰你”,我大笑了起来,顿时开心起来了。谢谢你常常把弟弟有趣的事情和我们分享。

dolphine said...

我家的刚学讲话的小冬瓜也是一样。指着饼罐,嘴里嚷着“bichi,bichi”

js said...

这就是小瓜的真哦!

Vincent Cho said...

其实没有百分百很准的啦~我们又不是语文老师=P

heimama said...

baikaishui,舅父变老虎, 好笑好笑!哈哈哈!

夏浪,你的女儿讲华语应该是像那种"鬼佬讲华语"一样吧~~我是凭想像啦~~

heimama said...

tunadoiphi,竟然叫姑丈滚蛋,哈哈,童言无忌~~

heimama said...

yenjai,哈哈哈,你是编故事高手啊!

小素,我也是这样,一定要纠正他才行....

heimama said...

童言,我也希望我的这些小记录能继续带给大家欢乐~~我在部落格上多数分享快乐也是因为我在努力学习只记得育儿时的快乐,忘记育儿时的辛苦....

dolphine,你的孩子的这个阶段是最好玩的时候,却也是最黏身的时候啊~~

我的天地 said...

把孩子养大真的一点也不简单。。
光是叫孩子说话,发音,已是个小工程了。

但当中有着不少乐趣吧~~

heimama said...

js,我想,有一天当弟弟能够讲得很准的时候,我又会怀念.....

vincent,哈哈,我也是这样想,如果拿台湾人和中国人说的华语比较,我们说得华语真的很不准喔~~有很浓的马来西亚音...哈哈....

heimama said...

我的天地,养孩子真的很不简单,劳心劳力,没有了自由.....可是,偶尔还是有快乐的时候,对我来说,苦与的乐比例,应该是60%苦40%乐吧~~只是不知为什么,我们都只记得快乐的时候而容易忘了辛苦的时候,所以才会生了一个又一个。。。。哈哈。。。

queenny said...

哈哈。。。。好口愛的小朋友。。。
我的小侄兒則把N和L搞亂,
“你來”變成“里奶”
“哪裡”變成“拉你”

heimama said...

queenny,哈哈,我家弟弟和哥哥小时候都不太会念pasar malam,哥哥念“pasar laman”,M和L对调了。弟弟则念成“pasar ayam”,只卖鸡?

许友彬 said...

黑妈妈,他不会发别的音,叫错爸爸的名字都不要紧,不要叫我速兵,我不喜欢做速战速决的紧急兵,我宁可做慢郎中。

heimama said...

uncle许友杉,哈哈哈,男人最怕?
弟弟细佬哥唔识世界,得罪了~~